Or “Je vous embrasse” which is “hug and kisses” but using the formal “vous”. “Affectueusement”, “affectueuses pensées” kind of like “Fondly”, With closer friends and family you may close your letter with: Ending a French letter to a friend with “bisou” or “je t’embrasse” is very common, and not necessarily romantic! Many foreigners have been confused with a French friend ending a letter or email with bisous… Did you miss a romantic signal? What is Bisous at the end of a French letter ? Or “Je vous adresse toute mon amitié,” both closings meaning kind of like “warmest regards”. When you are writing a pesonnal letter in French to acquaintances, or friends who are quite formal – or maybe older friends – write: More Details & Audio Samples Personal Letters Yours truly is “Bien à vous” or “bien à toi” if you are saying “tu” to the person.Ĭheck out French Today’s audiobook about French greetings and politeness. To say warm regards in French, write “Cordialement”. To translate ‘best regards’ in French, write: “Je vous prie d’agréer, Cher Monsieur Dupont (or even Cher Frank if you are on a first name basis), l’expression de mes sentiments distingués.” “Je vous prie d’agréer, (repeat the salutation), l’expression de mes sentiments distingués.”įor example, you are writing to the oncle of your friend, to thank him for giving you the name of a plumber.
#All business letters have one thing in common how to#
How to Close Your French LetterĪ typical way to close a french business letter is “dans l’attente de vous lire, je vous….” and then you add the French closing expression.
It’s rare nowadays to use “chéri(e)” with friends, although it was common about 50 years ago. So, if you write “Pierre chéri”, or “mon chéri”, Pierre is going to think you are in love with him. “Chéri(e)” (do say the final “i”), is a common French love nickname for sweetie. This would be frowned upon in higher social classes. However, I suggest you don’t write “Cher Monsieur Pierre”. Or with “Monsieur/ Madame / Mademoiselle” + a last name “Cher” can be followed by “Monsieur/ Madame / Mademoiselle” chères + plural feminine only = chères Anne et Marie.chère + feminine masculine noun = chère Anne.cher + masculine singular noun = cher Pierre.In the context of a salutation to start a French letter, “cher” means dear. You can also drop the formal salutation altogether and just say hello in French: “salut Pierre”, “Coucou Anne”….When writing to a friend, start with “Cher Pierre,” ” Chère Anne,” – it’s common, but still a bit formal.Use this French salutation you feel like being a bit more friendly, not if you are writing to complain! If you are writing to someone you know, you met, or if you are answering to someone who wrote you first, then you can start with “Cher Monsieur X,” or “Chère Madame X,” or even “Chère Mademoiselle X”.Note that for a business letter, Mademoiselle is no longer used in writing. If you know the name of the person, start your letter by “Monsieur X, or Madame X,”.If you are addressing your letter to “le Responsable des livraisons” but you still don’t know his/her name, start your letter with “Monsieur,” (even if you don’t know whether the person is a man or a woman).If you don’t know who you are writing to, start your letters by “Messieurs”. When you don’t know who you are writing to French Letter Vocabulary 5 Common French Salutations in Lettersīefore you even start writing your French letter, you need to select the correct French salutation or greeting.
0 kommentar(er)
